CVE-2026-53713

Kritik

Teknik Veri (Otomatik)

CVSS Skoru: 9.1
EPSS: 0.4%
CWE: CWE-20
KEV Durumu: Hayır

Yayım tarihi: 14 Eylül 2026

Envoy Gateway, Envoy Proxy'yi bağımsız veya Kubernetes tabanlı bir uygulama geçidi olarak yönetmek için açık kaynaklı bir projedir. 1.7.4 ve 1.8.1 sürümlerinden önce, internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua dosyasındaki to_absolute_normalized_path, varsayılan Strict doğrulama sırasında EnvoyExtensionPolicy aracılığıyla gönderilen Lua'nın is_critical_path tarafından değerlendirilmesinden önce fazla ayırıcıları birleştirmemektedir. Linux, çift çizgi mutlak yolunu tek çizgili yol olarak çözer, ancak doğrulayıcı fazla ayırıcı biçimini eşleştirmemektedir, bu da gönderilen Lua'nın geçit denetleyici podundan keyfi dosyaları okummasına izin verir. Erişilebilen dosyalar, Kubernetes hizmet hesabı tokenlarını, TLS sertifikalarını ve işlem ortamı verilerini içerebilir ve açıklanan kimlik bilgiler, duyarlı Kubernetes API Sunucusu veya Gateway xDS sunucusu bilgilerine erişim sağlayabilir. Bu sorun, 1.7.4 ve 1.8.1 sürümlerinde giderilmiştir.

Orijinal açıklama (İngilizce)

Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. Prior to 1.7.4 and 1.8.1, to_absolute_normalized_path in internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua does not collapse redundant separators before is_critical_path evaluates Lua submitted through EnvoyExtensionPolicy during default Strict validation. Linux resolves a double-slash absolute path as the corresponding single-slash path, but the validator does not match the redundant-separator form, allowing submitted Lua to read arbitrary files from the gateway controller pod. Exposed files can include Kubernetes service-account tokens, TLS certificates, and process environment data, and the disclosed credentials can provide access to sensitive Kubernetes API Server or Gateway xDS server information. This issue is fixed in versions 1.7.4 and 1.8.1.

Referanslar

NVD kaydı ↗CVE.org ↗

Bu CVE için henüz editoryal inceleme yapılmadı. Sadece otomatik teknik veri gösteriliyor.